Max Manigat, a career educator, has taught in Haiti, the Democratic Republic of Congo, and for twenty-three years at the City College of the City University of New York. He has authored multiple books including: Mots créoles du Nord d’Haïti (Creole Words from Northern Haiti); Origines-Histoire-Souvenirs (Origins-History-Memories); Patamouch: Etimoloji – Literati- Repòtaj (Ethymology – Literature – Reporting). He is the Publishing Director and one of the co-authors of Cap-Haïtien: Excursions dans le temps: Voix capoises de la diaspora (Cap-Haïtien: Excursion in Time: Voices from the Diaspora).
Max Manigat, ki fè karyè li nan edikasyon, te anseye nan peyi Dayiti, nan Repiblik Demokratik Kongo, epi pandan venntwazan nan City College nan City University of New York. Li se otè plizyè liv, pami yo: Mots créoles du Nord d’Haïti (Mo kreyòl ki soti nan nò Ayiti) ; Origines-Histoire-Souvenirs (Orijin-Listwa-Souvni) ; Patamouch : Etimoloji – Literati- Repòtaj. Li se direktè piblikasyon ak youn nan otè Cap-Haïtien : Excursions dans le temps : Voix capoises de la diaspora (Kap Ayisyen : Pwonmnad nan Tan : Vwa kapwa yo nan dyaspora).