José Nicolás Cabrera-Schneider is currently pursuing Ph.D. studies in Latin American Studies (Tulane University). Nico has published two books of short stories: No Importa Saber (Folio 114, 2003) and Cuéntame tu día (Cazam Ah, 2016). His novels are: El detective Juan B’atz’: Tarjeta Roja (Cazam Ah, 2017), El detective Juan B’atz’: El Tigre (Cazam Ah, 2019) and El detective Juan B’atz’: La Sobrina (Cazam Ah, 2020). Nico’s poetry was included in California’s Best Emerging Poets: An Anthology (Z Publishing, 2017). His translation of Ariel Francisco’s poetry book was published by Burrow Press (2020). Visit his website, nicocabsch.com. Twitter: @JulajujIx