Ferrer, Jorge

Jorge Ferrer (La Habana, 1967) – Escritor, periodista y traductor. Reside en Barcelona desde 1994. Estudió Comunicación en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO) y periodismo en la Universidad de La Habana. Es autor de Días de coronavirus. Un itinerario (2020) y Minimal Bildung (2001 y 2016), y editor, entre otros libros, de Retrato de apóstata con fondo canónico, de Tristán de Jesús Medina (2004); Diario íntimo de la revolución española, de José María Chacón y Calvo (Verbum, 2009); La palabra arrestada, de Vitali Shentalinski (2018) y Peleando con los milicianos, de Pablo de la Torriente Brau (2010). Ha sido galardonado con el Premio de traducción literaria Read Russia en 2020 y el premio La literatura rusa en España en 2014. Ha traducido del ruso a una veintena de autores como Svetlana Aleksiévich, Iván Bunin, Aleksandr Herzen, Vasili Grossman, Guzel Yájina, Vasili Rózanov o Ilyá Ehrenburg. Sus crónicas, reportajes y columnas han aparecido en Letras libres, El Mundo, Letra Internacional, World Literature Today, La Razón, El Estornudo, Indeks Bezopasnosti, Rialta y El Nuevo Herald, entre otros medios de Europa y América. Ferrer llega a la feria con Días de coronavirus (Hypermedia, 2020), una crónica del confinamiento del autor en los días duros de la pandemia en Barcelona mientras que, encerrado en su apartamento, trabaja, lee y batalla contra sus angustias.